when somebody says how dead wrong you are . 誰かの批判が 完全にくつがえった時 それは気持ちがいいものです
nobody could change that much . you are dead wrong . 人はそこまで変わらん
the right is dead wrong when it comes to guns . 銃に関してはまったくの誤りだ
if you're wrong , you're dead wrong . 君が間違っているなら 情報は全くの誤報だ
but both views are dead wrong . しかし どちらの見解も全く間違っています
関連用語
in the wrong: 間違って、誤って、不正で wrong: １wrong n. 害悪, 不正; 不当, 不法; 非行, 悪事. 【動詞＋】 avenge a wrong こうむった害悪の仕返しをする She was determined to avenge the wrongs she had suffered. 不当な扱いを受けたことに仕返しをしようと決意していた commit a wrong 悪事を行なう wrong with: 《be ～》～にとって良くない［まずい点がある?欠点｛けってん｝となる?具合が悪い］◆【参考】What's [What is] wrong with dead: １dead n. 死者たち; もっとも生気のない時間. 【動詞＋】 bury the dead 死者を埋葬する Let us bury the dead. 私たちの死んだ仲間を埋葬させてください Let the dead bury their dead. その死人を葬ることは死人にまかせておくがよい; 過去にはかまうな (Matt. 8: 22) dead of: 《be ～》～で死亡する dead on: 完全｛かんぜん｝に正しく、どんぴしゃり I think you are dead on with your comment about marital problems. 結婚問題に関するあなたのコメントは、まさにそのとおりだと思う。 dead to: ～に無神経で dead-on: {形} : 全く正しい、完ぺきな、非常に正確な -------------------------------------------------------------------------------- {副} : まさにそのとおりで、完全に正しく in the dead of: ～のさなか［ど真ん中?盛り］ the dead: the dead 亡者 もうじゃ 亡霊 ぼうれい 白玉楼 はくぎょくろう 仏 ほとけ revenge wrong with wrong: 悪には悪で報いる wrong time wrong place: 間が悪い時に間が悪い場所｛ばしょ｝で、運が悪い時に運が悪い場所｛ばしょ｝で、不運｛ふうん｝な時に不運｛ふうん｝な場所｛ばしょ｝で◆犯罪にまきこまれた被害者などに対して、時と場所が不適当で［ふさわしくない］ act wrong: 不正を働く anything wrong: Anything wrong？ ((略式))（困っている人を見て）どうかしたの《◆Is there ～ wrong？の略》． at the wrong place: まずい［間違った?都合｛つごう｝の悪い］場所｛ばしょ｝に
